(Photo Source: Unifrance.org)
A Franco-Arab Immigrant Version of "Big Night"
The Germans have entitled it "Warten auf Couscous," the original title is "La graine et le mulet," and it will be known as "Secret of the Grain" when it is eventually brought to the anglophone world. Yes, couscous does feature prominently in the film, but that is like saying that "Gone With the Wind" should have been called "She Grows Cotton."
La graine et le mulet (the couscous in question is the mullet variety, as those who know Tunisia's fish couscous have come to appreciate) is a French film by a Tunisian-born director, Abdelatif Kechiche. French, because it's almost all in French, takes place in Sete, a Mediterranean fishing port, and with a cast almost exclusively composed of hyphenated French, mostly of North African origin.
Kechiche has explored this world before, in "La Faute a Voltaire" and "L'esquive," both of which garnered awards in European film festivals, as has La graine et le mulet. But here's the thing: in his latest film, there's not a Muslim fundamentalist to be seen. You would be hard-pressed to guess that the Maghrebi families depicted practice any religion - it's just not shown to be a part of their lives.
What we do see are lots of family: extended family, immigrant family, second generation family, mixed marriages, divorces, infidelity, and love. The only skin you'll see is during an extended belly dance at the family restaurant (that's the converted fishing boat you see in the poster). But I would say that certain fundamentalist elements in European Muslim communities will rail against the film, simply for its naturalistic depiction of secular Muslims going about the business of adapting to life in Europe.
For someone who has spent a chunk of his life in North Africa, the film is a joy. The acting is natural, understated at most times, volcanic when the situation calls for emotion. There is humor, pathos, and an uncanny feel for relations among and across France's communities. The film's acting revelation is Hafsia Herzi, under twenty when the film was made in 2005 (it was only released in 2007). If Marion Cotillard just won a very deserved Golden Globe for her portrayal of Edith Piaf, then Hafsia Herzi deserves honors for this, her first film role (she did win the "Marcello Mastoianni Prize" at the Venice Film Festival).
As the Hollywood Reporter said of Kechiche at Venice, "the director's lack of discipline in failing to yell cut while he's ahead" is really the only serious criticism that can be rendered against this two and a half hour film. In all other respects, it's all thumbs up.
Another Side of European Islam, Made in Saudi Arabia
(Photo Source Bol.com)
Leaving secular Sete, we now move to Muslim Molenbeek, a heavily-Arab immigrant neighborhood of Brussels. Thanks to a friend at a local think tank devoted to Middle East issues, I learned about the work of Hind Fraihi, a young Belgian writer of Moroccan origin. In this rather disturbing Deutsche Welle TV clip (thanks to You Tube), Fraihi reports on the near-takeover of Molenbeek by Muslim fundamentalists.
Thanks to Karine Ancellin Saleck of the blog "Women's International Perspective", we have this on Fraihi's work
Hind Fraihi, a young Moroccan journalist, has just published in Belgium a book entitled Infiltrated. She tells the story of how she tried to infiltrate the Islam activist groups in Brussels for her newspaper, Niewsblad.
The newspaper entrusted her with the mission to uncover Islamic political activism in Brussels. So she went out to meet the Muslims in Molenbeek, an area that is well known for being the hideout for the most radical Muslim groups in the city. Hind roams the streets of Molenbeek and follows paths that lead her behind closed doors of clandestine mosques. She holds passionate discussions with her sisters, all dressed in black from head to toe, but she understands she is clearly kept at a fair distance. Hind Fraihi meets with the Cheikh Ayachi Bassam, who married a young Moroccan woman to the murderer of commander Messaoud, the lion of the Panchir.
But of all her expeditions amongst the “salafist” and the “jihadist” and other fundamentalists, only the deluded nihilism of young subway delinquents who live on petty theft really threatened her personally. She called upon her brother to be her bodyguard.
All along, what we feel is a diversity, rather than an invading fundamentalist presence that could be a menace on the Belgians, like some London groups with their hate speeches toward the West. Nevertheless she takes notice of the fact that right before her book was completed, a 38 year old Belgian woman, Murielle Degauque, blew herself up in Iraq. She also stresses the enormous potential that lie for Islamists to recruit society’s dropouts and orient them towards more aggressive stands (emphasis added).
Miss Fraihi concludes by unveiling another group of this Moroccan community: the far right activists. Those who support a political party which intends to get rid of them, or keep them at the lowest level of society to exploit them as much as possible. Moroccan men and women who favour Belgian nationalism or racism like the Vlams Belang and the National Front…
Hind Fraihi throws clear light, not judgmental, on the relief felt by young women who feel at odds with modern women and feel attracted by the Muslim feminists, and in the wake by Muslim activists, that she calls the Muslim Punks.
"Like some London groups with their hate speeches toward the West..." This brings me to another revelation from my friend: a British think tank report from The Policy Exchange (Conservative Party), entitled "The Hijacking of British Islam" (download available). Among the key findings:
* Most of the extremist literature is published and distributed by agencies linked to the Saudi Arabian government.
* Among the literature available are extracts from the notorious anti-Semitic forgery, The Protocols of the Learned Elders of Zion (published by the Saudi Ministry of Education), and other publications peddling bizarre conspiracy theories alleging that birth control is a plot against Muslims and Arabs, and that pornography is spread as part of a Jewish plot to corrupt Muslims.
A few years ago, when I was working at the US Embassy in London, my wife and I took a stroll on a Sunday morning through Hyde Park, and made a compulsory visit to "Speakers' Corner," the place where generations of eccentrics would peddle their theories and wacko philosophies. Only in the 21st century, the harmless eccentrics were long gone, and they were replaced - to a man - by fire-breathing exponents of an Islam that The Prophet would probably not recognize.
"The Hijacking of British Islam," cataloging books, pamphlets and all kinds of screeds subsidized by Saudi Arabia, had this as its first policy recommendation: "i) The Saudi Arabian government must be told to stop distributing extremist literature in Britain or else risk its good relations. King Abdullah of Saudi Arabia is currently on a state visit to the UK [note: the study was issued in time for the October 2007 visit] and the British government should address this matter directly with him." There is no indication that the issue of Saudi dissemination of hate literature in British mosques was ever raised.
Fast forward to... today. Two presidents - one American, one French - both courting Saudi Arabia on their respective first visits to the Kingdom.
French President Nicolas Sarkozy: According to Reuters
France would be an honest friend to Saudi Arabia. "France wants to be a friend of Saudi Arabia ... who does not seek to give lessons, but says the truth, a friend who asks for nothing, but is there when needed," Sarkozy told the Saudi parliament which is an appointed body.
US President George W. Bush: AP says that while Bush told a group...
"I also want you to understand something about America — that we respect you, we respect your religion and we want to work together for the sake of freedom and peace."
... National Security Adviser Stephen Hadley was telling reporters that the administration was notifying Congress of its intent to sell $20 billion in weapons, including precision-guided bombs, to the Saudis. It is "a pretty big package, lots of pieces."
Anyone who still harbors the notion that US, French, or British leaders can lecture the Saudis about their central role in proselytizing for obscurantist Islam should go back to reading their favorite fairytale. The big three Western powers are only doing what is natural in power politics: paying obeisance to the people who count - the Saudi monarchy, the same people who can open (or close) the oil valves.
Here's what former US Ambassador to Saudi Arabia Chas Freeman said of the Kingdom after a recent visit
With Baghdad flattened, Cairo immobilized, Damascus sidelined, and the
oil wealth pouring in, Riyadh has become the center of the Arab
diplomatic world. Hardly a day passes without the arrival in Saudi
Arabia of at least one chief of state or government who must be greeted
by the 85-year-old Saudi monarch.
But Bush and Sarkozy should be wary of being taken in by what they hear; again, Amb. Freeman:
Meanwhile, there is a disturbing tendency by Americans and Arabs to
hear what we want to hear when we discuss the challenges posed by Iran.
Arab politesse then assures that mistaken impressions linger without
correction. An example is our tendency to interpret Saudi pleas that
something urgently be done to counter Iran and its nuclear weapons
program as endorsement of a U.S. military attack on the Islamic
Republic. Some Saudi aficionados of air power may indeed wish for this
but they are a distinct minority. In urging action to counter Tehran,
most are simply expressing nostalgia for a past in which they routinely
looked to the United States as patron-protector to come up with some
way of solving problems without demanding anything of them except,
perhaps, some of their money. But the U.S. now seems to have no ideas,
only bombers.
Give us our $20 billion in weapons (US), and our €40 billion in nuclear and energy contracts (France), and don't give us any lessons on our missionary work. Thank you, Your Majesty, for allowing us to even land in your Forbidden Kingdom.